O dabar geriau įsižiūrėkime į šį žmogų… Prisimerkime… Minutėlę!
Aš… Aš manau, kad šis neaukštas, apvalokas žmogutis – visai ne žmogus!
Manau, kad jis… pingvinas!
ŽMOGUMI APSIMETĘS PINGVINAS!
Jei dar nesate pažįstami – susipažinkite!

Tai – ponas Pingvinas. Jis, žinoma, yra pingvinas – bet ne tik. Jis dar ir profesionalus nuotykių ieškotojas. Tik dažniausiai nuotykių ieškoti jam nė nereikia – šie susiranda jį patys.

Kaip tik dabar, kai skaitote šį sakinį, ponas Pingvinas atplėšia graudų laišką nuo Diterio Štrudelio, kurio mylimas žiurkėnas DINGO. Ir ne tik jis, bet ir dar daugybė kitų naminių graužikų. Diteris labai ilgisi savo Pulkininko Kuokštuotos Sėdynės (toks žiurkėno vardas) ir prašo jį surasti. O pono Pingvino laukia naujas ypatingas (ir labai pavojingas) nuotykis!

Iš anglų kalbos vertė Tomas Einoris