Tai meistriškai išaustas paslapčių, melo ir tiesos pasakojimas primena mums, kad meilė kartais ateina iš ten, iš kur jos negali nė tikėtis, o žmogus – pats savo laimės kalvis.

1950-ieji, Naujojo Orleano prancūzų kvartalas knibžda paslapčių, nusikaltėlių ir laisvo elgesio moterų. Septyniolikmetė Džozė Moren, plačiai žinoma kaip viešnamio prostitutės duktė, iš gyvenimo trokšta kur kas daugiau, nei gali pasiūlyti lengvo gyvenimo miestu pramintas Naujasis Orleanas. Ji sunkiai dirba, kad galėtų mokytis, o svarbiausia – ištrūkti iš miesto ir amžiams nuplauti gėdingą prostitutės dukters vardą. Tačiau paslaptinga mirtis Prancūzų kvartale sujaukia jos planus, ir Džozei tenka rinktis tarp mamos ir vienintelio išties besirūpinančio ja žmogaus.

„Knygoje netrūksta prasmingų minčių. Meistriškais potėpiais piešta aplinka, šmaikštus ir vaizdingas pirmuoju asmeniu perteiktas pasakojimas, įsimintina spalvingų personažų galerija ir kvapą gniaužianti intriga – puiki dovana išrankaus skonio skaitytojui.“
Kirkus Reviews

Lietuvių kilmės rašytoja Ruta Sepetys gimė ir užaugo Mičigane, menininkų šeimoje. Jos pirmoji knyga „Tarp pilkų debesų“ tapo „New York Times“ bestseleriu ir buvo pripažinta įsimintiniausia 2011 m. knyga, išleista daugiau nei 40 šalių. „Tarp pilkų debesų“ – pasakojimas apie lietuvių tremtinių kančių kelią Sibire, kuriame rašytoja subtiliai atskleidžia mūsų tautos identitetą. Lietuvoje ši knyga 2012 m. apdovanota „Patriotų“ premija. Dar viena išgyvenimo istorija „Druska jūrai“, skirta Antrojo pasaulinio karo pabėgėliams, tarp kurių buvo ir tūkstančiai lietuvių, ir didžiausiai jūrų katastrofai istorijoje, nusinešusiai beveik 10 tūkstančių žmonių gyvybių, pelnė geriausios 2016 m. „Goodreads“ knygos statusą jaunimo grožinės literatūros kategorijoje.
R. Sepetys savo romanuose pasakoja apie skaudžius žmonių likimus, daug dėmesio skiria sukrečiantiems istoriniams įvykiams, o įkvėpimo semiasi istoriniuose archyvuose ir žmonių pasakojimuose.

Iš anglų k. vertė Valdas Petrauskas