Prabangiame Stokholmo Bromos priemiestyje trylikametė atsigula ant bėgių ir laukia, kol iš rūko išnirs tramvajus. Kitame Švedijos gale vyras nusileidžia į gūdžiame miške iškastą duobę, ant kurios užstumiamas sunkus dangtis. Nė vieno artimieji net neįtaria apie artėjančias tragedijas. Mergaitė ir vyras nepažįsta vienas kito. Tačiau yra, kas juos sieja.

Kriminalinės policijos inspektorė Ema Šiold grįžta į darbą po pusmečio motinystės atostogų. Pirmą rytą, nė nespėjusi išgerti kavos, jau gauna užduotį – rastas negyvas garsus televizijos laidų vedėjas. Detektyvė stačia galva neria į tyrimą ir bando suprasti, kas jungia iš pirmo žvilgsnio niekuo nesusijusius žmones. Minutės negailestingai tiksi: Ema negali pavėluoti, nes auka su ja susijusi ir kraujo ryšiais.