Žymaus britų rašytojo John Fowles knyga „Danielius Martinas“ nagrinėja klausimą, ką reiškia būti anglu dvidešimtojo amžiaus antroje pusėje. Romano veiksmas apima du dešimtmečius, o pagrindinis dėmesys skiriamas veikėjo psichologiniam ir moraliniam augimui.

Danielius Martinas yra Holivudo scenaristas. Parduodamas savo kūrybą kino pramonei, Danielius jaučia, kad švaisto talentą. Jis nuolat sau žada grįžti prie rimtos literatūros, gal net parašyti knygą, bet viskas baigiasi dar vienu filmo scenarijumi.

Vyras netikėtai sulaukia draugo prašymo pasimatyti. Mirties patale gulinčiam bičiuliui Danielius negali atsakyti ir išvyksta į Angliją. Veikėjo mintys, nukeliančios į vaikystę, vėliau į studijų metus Oksforde, prieš skaitytoją išskleidžia nuvylusios meilės ir gyvenimo paveikslą. Mirštantis vyras, Oksfordo universiteto filosofijos profesorius, Danieliaus paprašo prižiūrėti jo žmoną Džeinę. Sudėtinga, nes ji Danieliaus buvusios žmonos sesuo. Pats Danielius visada mylėjo Džeinę. Leisdamas laiką Anglijoje, pagrindinis veikėjas bando atnaujinti ryšius su dukra ir buvusia žmona. Tačiau jo gyvenime vėl yra Džeinė. Kuo baigsis ši istorija vėl suvedusi mylimuosius?

Romaną „Danielius Martinas“ John Fowles rašė aštuoneris metus. Duodamas interviu žiniasklaidai, autorius teigė, kad romaną galima laikyti autobiografiniu ir savęs į Danielių Martiną jis įdėjo gerokai daugiau, nei planavo iš pradžių. Tyrinėdamas pagrindinių veikėjų santykius, rašytojas pasinaudojo proga paanalizuoti dvidešimtojo amžiaus istoriją, kino filosofiją, archeologiją, imperializmą ir Britanijos bei JAV skirtumus. Įdomu, kad amerikiečių literatūros kritikai palankiai sutiko romaną, o britams jis mažiau patiko. „Danielius Martinas“ – epas apie visuomenę ir individo santykį su aplinką, augimą ir savęs paiešką. Skaitytojas susidurs su stipriais veikėjais ir tipiniu autoriaus stiliumi, kuriam būdingas humoras, kalbos vaizdingumas, aliuzijos, pasakojimas skirtingais asmenimis.

John Fowles gimė 1926-tais metais, Jungtinėje Karalystėje. Autorius baigė Edinburgo universitetą, vėliau studijavo užsienio kalbas Oksfordo universitete. 1961-ais metais pasirodė pirmasis jo romanas „Kolekcionierius“. Knyga sulaukė sėkmės, o John Fowles metė mokytojo darbą ir pradėjo rašytojo karjerą. Vėliau pasirodęs romanas „Magas“ tapo absoliučiu bestselerius ir septintojo dešimtmečio literatūrine sensacija. Tarptautinį pripažinimą rašytojui pelnė romanas „Prancūzų leitenanto moteris“, pagal kurį 1981-ais metais pastatytas filmas.

Iš anglų kalbos vertė Zita Marienė