Rašytojo Jono Mikelinsko sesers sudarytoje knygoje „Petras Mikelinskas. Prisiminimai. Kūryba. Vertimai“ spausdinami jos brolio mokytojo Petro Mikelinsko „Prisiminimai apie šeimą“ ir kiti atmintin įsirėžę karo ir tragiškų pokario metų prisiminimai. Po jų pateikiamas pluoštas eilėraščių, toliau keletas apsakymų, esė ir pabaigoje vertimas iš vokiečių kalbos.
Grožinė literatūra
Aš rasiu raktą
Julija Stark – išvaizdi trisdešimtmetė per skruostą vingiuojančiu randu ir su lazdele rankose. Tarp žmonių nesijaučia saugiai, net atsitiktinis prisilietimas gali sukelti panikos priepuolį. Jautrumas aplinkai – vaikystės traumos palikimas. Ji moka pastebėti ir susieti iš pirmo žvilgsnio nederančias dėlionės detales. Todėl supratusi, kad kur kas geriau nei pareigūnai gali išnarplioti net painiausias bylas, metė….. Skaityti daugiau
Jausmai
2009-ųjų žiema Vilniuje. Visi kalba apie ekonominę krizę, o jauni žmonės tetrokšta skraidyti. Kino režisūros studentas dirba oro uoste, kiaurai šviečia žmones ir daiktus. Šaltą vakarą kino teatre jis sutinka Moną – į nieką nepanašią merginą it antenos styrančiais plaukais. Kartu jie kyla į pirmą gyvenime skrydį. Nusileidę išgyvena jausmus, kuriuos paskui norės ištrinti. „Jausmai“–….. Skaityti daugiau
O, Viljamai!
„Norėčiau pasakyti kelis žodžius apie savo pirmąjį vyrą, Viljamą“, – pasakojimą pradeda Liusė Barton. Daug laiko praėjo nuo tada, kai ligoninės lovoje ji laukdavo, kada atsivers durys ir jis įeis už rankų vesdamasis dukras. Ir nuo tos dienos, kai susikrovė būtiniausius daiktus ir paliko neištikimą sutuoktinį. Dabar Liusė – pripažinta rašytoja, jau metus gedinti savo….. Skaityti daugiau
Desperatiški veiksmai
Pirmoje šio provokuojančio, įtaigaus romano scenoje bevardė pasakotoja susipažįsta su žaviu rašytoju vardu Kiranas ir, nepaisydama sveiko proto, visiškai pasiduoda jo valiai. Jų santykiai nenuspėjami, o po tobula išore slepiasi niekšiškumas. Karštligiškai ieškant išeities, kuomet Kiranas kasdien susirašinėja su savo nepaprastai gražia buvusiąja, įvykiai pakrypsta pavojinga linkme. „Desperatiški veiksmai“ – tai ir kvapą gniaužiantis prisipažinimas,….. Skaityti daugiau
Gera bloga mergaitė
Prieš dvidešimt metų iš vežimėlio parduotuvėje buvo pagrobtas kūdikis, o dabar senelių globos namuose įvykdoma žmogžudystė. Šie nusikaltimai kažkaip susiję ir tik vienas žmogus gali padėti atskleisti tiesą. Editą apgaule įkišo į senelių namus, tačiau aštuoniasdešimtmetė jaunuolė rezga pabėgimo planą. Jai talkina Peišensė, kuri globos namuose valo, tvarko ir bičiuliaujasi su Edita. Ji – gimininga….. Skaityti daugiau
Ugnies žemė
Stokholme grobiami turtingi vyrai, o iš jų šeimų reikalaujama išpirkos. Išskyrus turtą, policijai nesiseka įžvelgti sąsajų tarp aukų, o šios atgavusios laisvę atsitveria tylos siena. Siekdami išsvajoto gyvenimo, du vaikystės draugai tampa gangsteriais, bet netrukus supranta įsivėlę į pavojingą žaidimą. Situacija tampa nevaldoma. Tuo metu Čilėje puikiai organizuotas prekybos organais tinklas ieško būdų paklausai patenkinti…… Skaityti daugiau
Žmonės, kurie visada su manimi
Mergaitė nuo pat gimimo priprato prie gausių artimųjų glėbių ir žino, kad bet kada gali rasti ten prieglobstį. Ji užmiega ir atsibunda tuose gelbėjimo ratuose, gyvena ir kvėpuoja jais. Nežino, kad tie apkabinimai, tie gelbėjimo ratai kada nors nutrūks ir, mostelėję išlaisvintais sparnais, nuskries nebylion nebūtin. Tačiau kol kas ji atranda pasaulį ir savo giminės….. Skaityti daugiau
Ateitis
Jaunystėje pabėgusi iš tėvo vadovaujamos religinės bendruomenės Oregone, dabar Marta Einkorn yra socialinės žiniasklaidos magnato dešinioji ranka. Ji sukasi tarp milijardierių, ne tik valdančių visuomenės nuotaikas, orų prognozes, bet ir kuriančių slaptus technologinius ginklus, mat pasaulis gyvena katastrofos nuotaikomis. Nors ir paliko kultą, Martai ima atrodyti, kad tam tikru požiūriu apokaliptinės tėvo pranašystės išties ima….. Skaityti daugiau