Tai literatūrologės prof. Viktorijos Daujotytės Pakerienės (slap. Daujotė) eiliuotų tekstų, parašytų autorės gimtąją žemaičių (varniškių) patarme, greta pateikiant bendrine lietuvių kalba, sutelktinė (rinktinė).

Knygos „Žemaitīnā. Žemaitynai“ autorė rašo: „jei žvalgais nuo Šatrijos, Sprūdės ar Girgždūtės, / kiek daug tos žemės, vandenų, debesynų, / kiek miškų – eglynų, alksnynų, sodybų, kelių, / kaip ir nieko po vieną, viskas išvien; / tai žemaitynai […]“.

Knygą sudaro autorės eiliuoti tekstai, paskelbti šiose Regionų kultūrinių iniciatyvų centro išleistose knygose „Balsā ūkūs’ / Balsai ūkuose“ (2010), „Gīvenu vīna / Gyvenu viena“ (2012), „Tatā pariejau / Tai parėjau“ (2015), „Žīmėni vuobelie / Žieminė obelis“ (2016).

Spausdinama ir naujausia (2020-aisiais sukurta) knyga – „Numėškis / Namiškis“. Sutelktinę knygą užbaigia literatūrologės prof. Brigitos Speičytės straipsnis „Eilės, virstančios sėklomis“. Spausdinama ir rašytojos Vandos Juknaitės esė „Mintys, perskaičius „Žieminę obelį“.

„Žemaitīnā. Žemaitynai“ – tai unikalus, solidus ir brandus žemaičių grožinės literatūros kūrinys, kuris, leidėjų nuomone, tikra dovana tiems, kas domisi žemaičių grožine literatūra, mokosi ir kitus moko rašyti žemaitiškai, kas dirba mokyklose su vaikais, organizuoja kultūrinius renginius, populiarina žemaičių kultūrą.

Leidinio dailininkė Deimantė Rybakovienė