Tai antroji indų kilmės škotų autoriaus Abir Mukherjee knyga apie buvusį Skotland Jardo detektyvą Semą Vindemą. Veiksmas vyksta dvidešimtojo amžiaus pradžioje, britų valdomoje Indijoje. Pirmoji serijos knyga – „Kalkutos detektyvas“. Šį kartą Kalkutos pajėgų kapitonas Semas Vindemas kartu su seržantu Banerdžiu tirs dramatišką Sambalpuro maharadžos sūnaus nužudymą.

Pasakiškai turtingoje Sambalpuro šalyje gyvena tigrai, gausu deimantų kasyklų ir stovi nuostabūs Saulės rūmai. Tačiau į Sambalpuro maharadžios sūnaus, kuris buvo nužudytas jų akivaizdoje, laidotuves atvykę kapitonas Semas Vindemas ir seržantas Banerdžis šalyje randa daugybę bręstančių konfliktų. Princas Adhiras buvo šalies modernizatorius, o jo idėjos visai nepatiko religinėms grupuotėms. Jos nepaprastai džiaugiasi jaunuolio mirtimi. Princo žmonos draskosi tarpusavyje, o šalies premjeras nutyli apie problemas deimantų kasykloje. Kalkutos detektyvams bus ką veikti! Princo Adahiro žmogžudystė buvo tik pirmasis nusikaltimas prasidėjusioje grandinėje.

Semas Vindemas ir Banerdžis desperatiškai bando išsiaiškinti princo mirties aplinkybes ir įsipainioja į pavojingą pasaulį, kuriame esantys valdžioje gyvena pagal savo taisykles, o tie, kurie jų nesilaiko – moka gyvybe. Detektyvai žudiką turi surasti greičiau, nei jis suras juos.

„Neišvengiamas blogis“ – nukels mus į neįtikėtina prabanga tviskantį pasaulį – Britų Indijos laikus. Intrigos, sarkastiškas seklys, netikėti siužeto vingiai, detali aplinka, nuotykiai, pavojai – viskas ko reikia geram detektyvui.

Abir Mukherjee gimė Vakarų Škotijoje, o šiuo metu kartu su žmona ir vaikais gyvena Londone. Jo tėvai į Škotiją atsikraustė iš Indijos. Prieš tapdamas rašytoju autorius dirbo buhalteriu. Parašęs “Kalkutos detektyvą” Abir Mukherjee sudalyvavo „Harvill Secker“ ir „Daily Telegraph“ rengiamame pirmosios knygos konkurse ir be konkurencijos jį laimėjo. Už debiutinį romaną rašytojas gavo „Daily Telegraph“ metų premiją. Taip pat buvo apdovanotas „CWA Historical Dagger“ prizu. Antroji serijos knyga „Neišvengiamas blogis“ laimėjo tarptautinę „The Wilbur Smith Adventure Writing Prize“ premiją skiriamą siekiant paskatinti nuotykių knygų autorius. Trečiąją Abir Mukherjee knygą apie dektyvą Semą Vindemą leidinys „Sunday Times“ išrinko kaip vieną iš 100 geriausių nusikaltimų ir trilerių romanų nuo 1945 metų. Šiuo metu autorius yra sukūręs keturias serijos knygas.

Iš anglų kalbos vertė Rasa Drazdauskienė