Darsė praleido visas atostogas su savo naujuoju vietoj nenustygstančiu kačiuku Čarliu. Bet vėl prasidėjus pamokoms jos beveik nebebūna namuose, nes ji dar žaidžia mokyklos futbolo komandoje. Čarlis ima nuobodžiauti, pasijunta vienišas, todėl patraukia tyrinėti pasaulio ir susiranda sau naują draugę…

Darsė pastebi, kad jos kačiukas vis kažkur dingsta, ir stengiasi praleisti su juo daugiau laiko. Deja, vieną dieną Čarlis namo nebegrįžta. Kurgi jis dingo?

Iš anglų kalbos vertė Vaiva Būgaitė